This quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme di programmi, piani, manuali e documenti aventi attinenza con la qualità.
When we are still testing new features these cookies may be used to ensure that you receive a consistent experience whilst on the site whilst ensuring we understand which optimizations our users appreciate the most.
Quando stiamo ancora testando nuove funzionalità questi cookie possono essere utilizzati per garantire che riceviate un’esperienza coerente mentre siete sul sito, assicurandoci al contempo di capire quali ottimizzazioni i nostri utenti apprezzano di più.
The use of Google Web Fonts is in the interest of a consistent and attractive presentation of our online services.
L'utilizzo di Google Maps è nell'interesse di una rappresentazione adeguata delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web.
So it's a guy without a consistent MO.
E' uno che non agisce in modo costante.
Most people don't affect reality in a consistent, substantial way... because they don't believe they can.
La maggior parte della gente non influenza la realtà in modo sostanziale... perchè non credono di poterlo fare.
I'm proving that her hallucinations are a consistent response to pain, which proves that she has an autoimmune disease.
Voglio provare che le sue allucinazioni sono risposte agli stimoli dolorosi, dimostrando quindi che ha una malattia autoimmune.
if you imagine what that looks like you're emitting that frequency on a consistent basis.
se immagini come potrebbe essere stai emettendo quella frequenza in modo costante.
We need a consistent cover story.
Ci serve una storia di copertura solida.
The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
La documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme delle misure riguardanti le procedure e la qualità, quali programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
The method chosen shall be applied in a consistent manner over time.
Il metodo scelto è applicato coerentemente nel tempo.
The newly developed soft rubber base is 100% flat, providing comfort while maintaining a consistent glide across the mousepad to ensure the best performance is met.
La base in gomma morbida di nuova concezione è piatta al 100%, offrendo comfort pur mantenendo una scorrevolezza uniforme su tutto il mousepad per garantire che vengano soddisfatte le migliori prestazioni.
In order to ensure a consistent approach, the definition of operator of essential services should be coherently applied by all Member States.
Al fine di garantire un approccio uniforme, è opportuno che la definizione di operatore di servizi essenziali sia applicata in modo coerente da tutti gli Stati membri.
The quality-system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plan, manuals and records.
Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
Something tells me she's not a consistent hand-washer.
Max tornera' subito. Qualcosa mi dice che non ci mette molto a lavarsi le mani.
Now, we know that a consistent physical response in women who have orgasmed is erect nipples.
Ora, sappiamo che una delle risposte fisiche costanti nelle donne che hanno avuto un orgasmo... sono i capezzoli turgidi.
Please use this on a consistent basis to form new neural pathways.
Usa questo metodo con costanza per formare nuovi percorsi neurali.
I can see why it might look that way to you, but you need to maintain a consistent presence in his life.
Capisco che possa sembrarti così, ma devi mantenere una presenza costante nella sua vita.
Automatic Level Adjustment creates a consistent level of volume and intensity, while special algorithms adjust the output to compensate for external noise.
La funzione di regolazione automatica dei livelli crea un volume e un’intensità costanti, mentre speciali algoritmi adattano la potenza del suono emesso per compensare i rumori esterni.
The quality system documents must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and quality records.
Questa documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire un'interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e dossier riguardanti la qualità.
They ensure a consistent and efficient experience for visitors, and perform essential functions such as allowing users to register and remain logged in.
Garantiscono che l’esperienza di navigazione dei visitatori sia coerente ed efficiente, oltre ad abilitare delle funzionalità essenziali come permettere all’utente di registrarsi e restare connesso al sito.
The secret of success is always based on the high innovative strength of the brand as well as a consistent sales and marketing policy.
La storia di GARDENA e il suo successo sono costruiti su un grande segreto: la grande potenza innovativa e una politica di vendite e marketing coerente.
When we are still testing new features these cookies may be used to ensure that you receive a consistent experience whilst on the site whilst ensuring we understand which optimisations our users appreciate the most.
Quando stiamo ancora testando nuove caratteristiche, i Cookie potrebbero essere utilizzati per garantire che tu abbia un’esperienza coerente mentre ci assicuriamo di capire quale ottimizzazione i nostri utenti apprezzano di più.
That'd be a consistent theme for you, wouldn't it, given that you were married to a man who never existed?
Dev'essere un tema costante per te, visto che eri sposata con un uomo mai esistito.
Content types enable organizations to organize, manage, and handle content in a consistent way across a site collection.
I tipi di contenuto consentono alle organizzazioni di organizzare e gestire il contenuto in modo coerente all'interno di una raccolta siti.
This quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Tale documentazione relativa al sistema qualità deve consentire un’interpretazione coerente di programmi, schemi, manuali e rapporti riguardanti la qualità.
I have to maintain a consistent level.
Devo mantenere i miei parametri costanti. Puoi ordinare tu per me?
Field autopsies show a consistent pattern.
Le autopsie fatte sul campo mostrano uno schema ricorrente.
My head is always a consistent size.
La mia testa e' sempre della stessa dimensione.
The stream of zeroes and ones generated by his tests entered one end of the device and emerged a consistent formula seconds later, unchanged.
Le file di zero e uno che sono state generate dai suoi test sono entrate in uno degli accessi del dispositivo e poco dopo ne sono uscite, sotto forma di formula logica, senza nessun cambiamento.
That quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Tale documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire un'interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e registri riguardanti la qualità.
The quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e documenti riguardanti la qualità.
The Nourish the Children initiative is Nu Skin’s solution to provide a consistent and growing supply of nourishing food to the world’s most needy children.
L'iniziativa Nourish the Children di Nu Skin rappresenta una soluzione per fornire una quantità consistente di cibi nutrienti per i bambini più poveri del mondo.
Christian spirituality develops when a born-again believer makes a consistent and ongoing choice to surrender to the ministry of the Holy Spirit.
La spiritualità Cristiana si sviluppa quando il credente nato di nuovo fa una scelta coerente e continua di sottomettersi al ministero dello Spirito Santo.
If cohesive style is what you love, then you’ll appreciate the fact that quartz typically has a consistent appearance and color which is controlled during the manufacturing process of quartz.
Se lo stile coerente è ciò che ami, apprezzerai il fatto che il quarzo ha in genere un aspetto e un colore coerenti che sono controllati durante il processo di produzione del quarzo.
It shall at least include those venues that enable the investment firm to obtain on a consistent basis the best possible result for the execution of client orders.
Essa precisa almeno le sedi che permettono all'impresa di investimento di ottenere in modo duraturo il miglior risultato possibile per l'esecuzione degli ordini del cliente.
The society is not only a consistent order, it is a single world in which the principle of organization, from time to time, is replaced by the principle of integrity and system.
La società non è solo un ordine coerente, è un mondo unico in cui il principio dell'organizzazione, di volta in volta, viene sostituito dal principio dell'integrità e del sistema.
Color blotches in granite and other natural stones make it difficult to have a consistent look throughout the kitchen countertops.
Macchie di colore in granito e altre pietre naturali rendono difficile avere un aspetto coerente su tutti i ripiani della cucina.
If cohesive style is what you love, then you’ll appreciate the fact that quartz typically has a consistent appearance and color which is controlled...
Se lo stile coerente è ciò che ami, apprezzerai il fatto che il quarzo ha in genere un aspetto e un colore coerenti che sono controllati...
This makes it easier to ensure a consistent level of protection for an entire set of documents or files.
In questo modo risulta più facile assicurare un livello uniforme di protezione per un intero insieme di documenti o file.
And research shows that when kids have a consistent, nutritious breakfast, their chances of graduating increase by 20 percent.
Studi dimostrano che se i ragazzi fanno una colazione nutriente e abbondante, le loro possibilità di laurearsi aumentano del 20%.
While his untimely death was due to a stroke, studies show that chronically sleeping fewer than six hours a night increases stroke risk by four and half times compared to those getting a consistent seven to eight hours of shuteye.
Sebbene sia stato l'infarto a causare la morte prematura, studi dimostrano che dormire sistematicamente meno di 6 ore a notte aumenta il rischio d'infarto per ben più di 4 volte e mezzo rispetto a chi, invece, dorme regolarmente dalle 7 alle 8 ore.
6.7738959789276s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa documentazione relativa al sistema qualità deve permettere un'interpretazione uniforme di programmi, piani, manuali e documenti aventi attinenza con la qualità. 